ГНЕДИЧ, ЖУКОВСКИЙ, ПУШКИН, КРЫЛОВ

Никола́й Ива́нович Гне́дич – русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады». Несомненные достоинства перевода Гнедича — в точной передаче подлинника, силе и яркой образности языка.
Его стихи, оригинальные и переводные, равно как искусное чтение, открыли перед ним дома графаСтроганова и А. Н. Оленина. Благодаря его покровительству Гнедич в 1811 году был избран в членыРоссийской Академии и назначен библиотекарем публичной библиотеки, где стал заведовать отделением греческих книг.